Segala puji hanya bagi Allah semata, dan shalawat dan salam semoga senantiasa dianugerahkan atas Rasulullah dan atas keluarga beliau serta sahabat-sahabatnya.
Amma ba`du :
Sebenarnya, sudah lama saya ingin menterjemah buku kecil ini, yang penuh dengan bukti yang akurat dari buku-buku pegangan kaum syi`ah. Tatkala salah seorang ikhwan yang mulia mengirim email kepada saya untuk minta dikirimi makalah tentang syi`ah, disebabkan di kampusnya sedang gencar-gencarnya dakwah syi`ah, maka saya semakin terdorong untuk cepat-cepat menterjemahkan buku ini, agar kerusakan aqidah golongan yang sesat ini bisa diketahui oleh masyarakat umum.
Terjemahan buku ini, sudah pernah disebarkan lewat salah satu mailing list secara berserial, alhamdulillah mendapat sambutan yang baik sekali bagi pencari hak. Dan sekarang salah seorang ikhwan menata dengan baik terjemahan ini sehingga berbentuk satu buku yang rapi, wa jazahullahu khairan. Terjemahan ini diizinkan untuk disebarluaskan bagi siapa yang ingin menyebarkannya secara cuma-cuma, asalkan tidak dirobah sedikitpun dari tulisannya.
Akhirnya kepada Allah -lah kita memohon agar kita semua diberi keikhlasan
dalam beramal shaleh, dan ditetapkan di atas agama-Nya yang lurus,
dianugerahkan niat yang baik, dan pemahaman yang benar terhadap Al
Quran dan Sunnah sesuai dengan pemahaman sahabat. Serta dijauhkan
dari segala yang merusak akidah, sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi
Maha Dekat. Amiin.
Hail, 26 April 2003
Ditulis oleh :Abu Abdillah Muhammad Elvi Syam, Lc.